×Главная Прайс-лист Новости Обращения Судебная практика Научные публикации Контактная информация Судебные решения СМИ о нас

Золотарев Михаил Юрьевич

+7 (4012) 58-53-54

Юридические услуги любой сложности

zolotarev39@yandex.ru

Перевод ежегодного доклада Госдепартамента США за 2011 год (1-ый раздел).

25.05.2012

Главные новости

Госдепартамент США опубликовал ежегодный доклад о нарушениях прав человека в различных странах мира, в том числе и России (мы давали ссылку днем ранее). Некоторые граждане, чьи интересы мы представляем в судах общей юрисдикции, и чьи дела приняты на рассмотрении в Европейском суде, просили опубликовать перевод данного доклада. Выполняем!

Данную информацию мы публикуем не в качестве рекламы, а для того, чтобы опираясь на мнение юристов зарубежных стран граждане нашей страны имели возможность в законом установленном порядке защищать и отстаивать свои права.

С содержанием ДОКЛАДА Госдепартамента США можно ознакомиться по ссылке: http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?dynamic_load_id=186397#wrapper

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЕГО ПЕРЕВОД

РЕЗЮМЕ

У Российской Федерации есть централизованная политическая система, с властью, чрезвычайно сконцентрированной в президенте и премьер-министре, слабой многопартийной политической системе во власти правящей партии "Единая Россия" и двухпалатной законодательной власти (Федеральное собрание). Федеральное собрание состоит из нижней палаты (Государственная дума) и верхняя палата (Совет Федерации). Силы безопасности вообще сообщили гражданским властям; однако, в некоторых областях Северного Кавказа, были серьезные проблемы с гражданским контролем сил безопасности.

Самые существенные проблемы прав человека в течение года вовлекли:

1. Нарушения демократических Процессов: Парламентские выборы были проведены в декабре; внутренние и внешние наблюдатели описали эти выборы как отмечено правительственным вмешательством, манипуляцией, нарушениями в ходе выборов, и ограничениями на способность оппозиционных партий организовать, зарегистрировать кандидатов на государственное учреждение, получить доступ к СМИ или провести политические кампании.

2. Отправление правосудия и Верховенство закона: Люди, которые угрожали сильному государству или деловым кругам, были подвергнуты политическому судебному преследованию, так же как резким условиям задержания. Условия тюрем составили главное нарушение прав человека многих заключенных, которые были подвергнуты плохому медицинскому обслуживанию, нехватке основных потребностей человека и злоупотреблению тюремными служащими. Эти условия время от времени привели к смерти. Правительство не делало соответствующие шаги, чтобы преследовать по суду или наказать большинство чиновников, которые передали злоупотребления, приводящие к климату безнаказанности. Верховенство закона было особенно несовершенным в Северном Кавказе, где конфликт между правительством и повстанцами, исламистскими бойцами и преступными силами привел к многочисленным нарушениям прав человека силами безопасности и повстанцами, которые по сообщениям участвовали в убийстве, пытке, физическом насилии, и с политической точки зрения мотивировали похищения. Кроме того, правительство Рамзана Кадырова в Чечне продолжало нарушать основные свободы, участвовать в коллективном возмездии против семей подозреваемых бойцов и способствовать полной атмосфере страха и запугивания.

3. Свобода самовыражения: В то время как было свободное выражение в Интернете и в некоторых печатных и электронных СМИ, самоцензуре и собственности правительства и давлении на некоторую печать, и большинство выходов вещательных СМИ ограничило политическую беседу. Некоторые журналисты и активисты, которые публично раскритиковали или бросили вызов правительству или хорошо связанным деловым кругам, подвергались физическому нападению, преследованию, увеличил исследование с правительственных контролирующих органов, политически мотивированного судебного преследования и других форм давления. Нападения на и убийства журналистов и активистов произошли, и много высококлассных случаев с предыдущих лет остались нерешенными. Во время декабрьских выборов Думы веб-сайты, которые опубликовали отчеты избирательного мошенничества, были инвалидами нападениями распределенного отказа в обслуживании (DDoS).

Другие проблемы, наблюдаемые в течение года, включали физическое насилие над призывниками офицерами; ограничения на право освободить собрание; широко распространенная коррупция на всех уровнях правительства и проведения законов в жизнь; насилие над женщинами и детьми; торговля людьми; ксенофобские нападения и преступления на почве ненависти; социальная дискриминация, преследование и нападения на религиозные и этнические меньшинства и иммигрантов; социальное и официальное запугивание гражданского общества и трудовых активистов; дискриминация против лесбиянки, гея, бисексуала и транссексуала (LGBT) люди; ограничения на права рабочих.

Раздел 1. Уважение к Целостности Человека, Включая Свободу на долю.

a. Произвольное или незаконное лишение жизни

В Северном Кавказе были многочисленные внесудебные убийства, выполненные обеими властями и местными бойцами (см. раздел 1.g.).

13 октября полковник Борис Хубиев, представитель начальника отдела Военной Генеральной прокуратуры, сообщил о девяти смертельных случаях как прямой результат военного издевательства. Неправительственная организация (NGO), Комитет Матерей Солдат полагал, что огромное большинство случаев пошло несообщаемое и утвердило, что фактическое число могло быть в 10 - 12 раз выше.

С октября 119 солдат совершили самоубийство, многие в результате издевательства. 23 августа молодой новичок выстрелил себе в голову в Волгоградской Области. Он оставил письмо, объясняя, что он больше не мог вынести угрозы и колкость его командира.

3 сентября Частный Айдерханов из татарско-башкирской деревни в Челябинской Области был найден мертвым после сообщаемого вывешивания себя. Тело Айдерханова показало существенные раны, включая недостающие зубы, сломанную ногу, ножевое ранение груди и папиросные ожоги. Жители из деревни Айдерханова спроектировали ходатайство к Министерству обороны, объявляя, что они не будут позволять их сыновьям быть призванными в армию, пока ответственные за смерть Айдерханова не были отданы под суд. 27 октября согласно источнику новостей онлайн News.ru, директор Научно-исследовательского института судебной экспертизы, Александра Власова, пришли к заключению, что травма на теле Айдерханова была причинена, в то время как он был все еще жив. В октябре Министерство обороны открыло исследование.

Несколько журналистов, включая Гаруна Курбанова, Яхя Магомедова, и Хазимурада Камалова, были убиты в течение года по причинам, очевидно связанным с их профессиональной деятельностью (см. раздел 2.a.).

Тюремные служащие и полиция подвергли обитателей и подозреваемых в заключении к актам пытки, или пренебрегите, это иногда приводило к смерти. 9 ноября сообщалось, что Заместитель директора федерального Обслуживания ИТК (FSIN), Алексей Величко заявил, что 258 человек умерли в тюрьме за первые девять месяцев года. В 2011, согласно Гражданской Комиссии для Отношений с Системой правосудия, приблизительно 50 человек умерли в заключении под стражу до начала судебного процесса от различных причин, в то время как FSIN сообщил, что 44 человека умерли в Московских центрах заключения под стражу до начала судебного процесса, по сравнению с 64 в 2010.

В марте Омбудсмен Области Челябинска для Прав человека, Алексей Севастянов представил жалобу Уральскому Федеральному округу Главный обвинитель Юрий Золотов, утверждая, что январское самоубийство в Копейской Тюрьме было организовано тюремными служащими, чтобы скрыть признаки пытки на теле преступника и что киностудия тюрьмы использовалась, чтобы произвести поддельное видео самоубийства. Жалоба утверждала, что прокуратура области была замешана в покрывании случая. Это отметило, что жертва, Сергей Самуыленкин, имела всего один год, оставленный на его тюремном сроке, и не оставила предсмертной записки. Независимые эксперты, завербованные родственниками Сэмуиленкина, утверждали, что его смерть была вызвана более чем 70 избиениями и принудительным удушьем. Обвинитель не называл независимых медицинских экспертов или сокамерников Сэмуиленкина как свидетели в случае. 22 апреля, лейтенант П. Chikulin, старший исследователь Отдела Исследования Копейска Челябинского Регионального Управления Исследования Комитета по Исследованию Российской Федерации, управлял, чтобы не начать уголовное дело из-за отсутствия любых доказательств преступного намерения.

17 ноября обвинения небрежности были поданы против Александры Артамоновой, специалиста из независимого медицинского центра, в смерти 2010 года деловой женщины Веры Трифоновой в Московском центре заключения под стражу до начала судебного процесса. Исследователи обвинили, что доктор Артамонова забыл удалять катетер из вены Трифоновой, которая вызвала комок и привела к смерти пациента. Правозащитники полагали, что Трифонова была преднамеренно лишена доступа к медицинскому обслуживанию в течение многих месяцев, чтобы оказать давление на нее в признание в обвинениях в мошенничестве.

Главный подозреваемый в смерти 2010 года судьи Эдуарда Чувашова, российского неонациста по имени Алексей Коршунов, был убит в случайном взрыве 7 октября, когда граната он нес взорванный. Не было никакого дальнейшего развития в случае Чувашова к концу года.

6 мая Московский суд приговорил российских ультранационалистов Никиту Тихонова и Евгению Хасис к жизни в тюрьме и 18 лет тюремного заключения, соответственно, на 2009, убивая репортера Novaya Gazeta Анастасии Бабуровой и адвоката Станислава Маркелова.

b. Исчезновение

Сообщения о политически мотивированных исчезновениях в связи с конфликтом в Северном Кавказе продолжались (см. раздел 1.g.).

c. Пытка и Другое Жестокое, Бесчеловечное, или Унизительное обращение или Наказание

Конституция запрещает такие методы; однако, были многочисленные, вероятные отчеты, что правоохранительный персонал участвовал в пытке, злоупотреблении и насилии, чтобы принудить признания от подозреваемых, и были власти утверждений, последовательно не считал чиновников ответственными за такие действия. Нет никакого закона, определяющего пытку, и обвинители поэтому только в состоянии предъявить обвинения простого нападения или чрезмерной власти против полиции, подозреваемой в привлечении в пытку. Правительственные силы участвовали в конфликте в Северном Кавказе, по сообщениям замученном и иначе гражданские лица, с которыми плохо обращаются, и участники конфликта (см. раздел 1.g.).

Физическое насилие над подозреваемыми полицейскими обычно происходило в течение первых нескольких часов или спустя дни после ареста. Некоторые методы по сообщениям использовали включенные избиения кулаками, полицейскими дубинками или другими объектами.

29 ноября Александр Бастрыкин, председатель Следственного комитета Российской Федерации (SKR), заказал расследование смерти 23-летнего Евгения Котова в Министерстве Внутренних дел (MVD) отделение полиции подразделения во Владимире Областе. Согласно пресс-службе SKR, Котов был арестован по подозрению во вторжении в дом. 16 октября Котов исчез, и его семья позже нашла его тело, которое показало признаки пытки в морге, где это было взято подразделением MVD. Котов провел приблизительно час на станции MVD. Согласно полицейскому изменению командующий, капитан Д. Алиев, Котов искалечили себя (включая гениталии) в отделении полиции, из которого затем выходят на приземлении ступеньки, и упали на его смерть. Полиция заявила, что видео доказательства от камер наблюдения в пределах отделения полиции были недоступны, поскольку ленты были снова использованы. Члены семьи полагали, что полицейские на станции убили Котова.

7 октября, случай Сапият Магомедовой, адвокат прав человека зарядил в 2010 в “оскорблении представителя власти” после того, как она была избита полицией в полицейской зоне, был возвращен в прокуратуру, когда судья управлял необоснованными обвинениями. Хотя Магомедова смогла идентифицировать чиновников, которых она требовала, напал на нее, Городской суд Khasavyurt попросил, чтобы обвинитель вновь исследовал случай против двух из чиновников в сентябре, и остановил испытания других двух до следующего приказа. 14 ноября Верховный Суд Дагестана отклонил обращение Магомедовой, чтобы отменить предшествующее решение Городского суда Khasavyurt с ожиданием, что уголовные обвинения будут повторно поданы. Магомедова осталась при запрете путешествия в конце года.

Продолжали быть нападения на политический и активных борцов за права человека, критиков государственной политики и людей кого правительство, которое рассматривают благосклонным к оппозиции. 6 июня Бахром Хамроев, защитник прав человека, который работал над проблемами, связанными со Средней Азией и Исламом с Мемориалом Центра Прав человека NGO, был избит неопознанными мужчинами около его дома. Он неоднократно избивался, пинался и опрыскивался булавой. Исследователи обнаружили, что линза видеокамеры на парадной двери здания была покрыта жевательной резинкой, предполагая, что нападение было заранее обдумано. Хамроев ранее подвергся нападению в декабре 2010, он утверждал сотрудниками правоохранительных органов.

14 марта сообщалось, что исследователи формально обвинили Андрея Чернышева, начальника отдела в правительстве района Химки в Московской Области, и пять других с организацией 2010 пытаются убить активиста природозащитной организации Константина Фетисова. Никакая дата испытания не была назначена.

Во время отчетов года беженцев NGO и пресса предложили образец избиений, арестов и вымогательства полицией, имея дело с людьми, которые, казалось, были Кавказа, Центрального азиата, африканца или этнической принадлежности цыган.

Активные борцы за права человека сказали Московскиаю Новости, что они ежедневно получали жалобы о незаконных задержаниях в психиатрических больницах по всей стране. В ноябре газета сообщила, что директор государственной психиатрической больницы в Коуме передал участницу больничного персонала Светлану Пунегову психиатрической опеке против ее воли. Пунегова была по сообщениям вынуждена провести больше чем 24 часа в заключении, вместе с пациентами, диагностированными с серьезными психическими заболеваниями, после того, как она упорствовала в выяснении увеличения зарплаты. Когда она была освобождена, она немедленно подала преступную жалобу против больницы, и Следственный комитет начал случай для “незаконного размещения в больнице.” 10 ноября федеральный Следственный комитет решил, что Пунегову нужно послать в Москву для опытного психиатрического анализа, который будет использоваться в исследовании, потому что это не доверяло местных докторов, чтобы провести соответствующие тесты.

Физическое насилие и издевательство длительного, чтобы быть проблемой в вооруженных силах. 20 октября Владимир Молодых, глава Главного Военного Прокурорского Управления, сообщил, что больше чем 1,500 случаев издевательства были зарегистрированы в течение года, 25-процентное снижение с 2010. Главный военный прокурор Сергей Фридинский заявил, что в первой половине 2011, обвинения в нападении были предъявлены против 75 лейтенантов и больше чем 170 сержантов. Комитет Матерей Солдат получил приблизительно 25,000 жалоб об издевательстве в течение года, приблизительно то же самое число как в 2010. Жалобы главным образом коснулись предполагаемых избиений, но также и включали предполагаемое сексуальное насилие, пытку и порабощение. Согласно Комитету Матерей Солдат, солдаты часто не сообщали об издевательстве чиновникам единицы или военным обвинителям из-за страха перед репрессией, так как в некоторых случаях чиновники, предположительно допускаемые или даже, поощрили затуманиваться как средство управления их отделениями. Такие случаи обычно исследовались только после давления от членов семьи, NGO или СМИ.

В июле призывник из Челябинска был ужасно избит прикладом винтовки чиновником в Ставропольском Краю, принуждая его делать попытку самоубийства, выпрыгивая из пятого окна пола. Призывник был госпитализирован в серьезном условии, но смог сообщить подробности инцидента. Вовлеченный чиновник сдался и свидетельствовал о деталях инцидента, который не приводил к уголовным обвинениям “подстрекательства к самоубийству.” Чиновник был освобожден от обязанности.

Тюрьма и условия места заключения

Согласно FSIN, с 1 декабря, число заключенных было 749,600. Это число включало 634,500 преступников, удерживаемых в 760 исправительных колоний, 42,900 преступников в открытых колониях, 1,620 заключенных, вручающих пожизненные заключения в пяти тюрьмах и 2,900 подростках в 47 образовательных колониях. Кроме того, приблизительно 112,400 задержанных удерживались в 230 центрах заключения под стражу до начала судебного процесса, по сравнению с 129,800 в 2010. В тюрьме было приблизительно 62,200 женщин. В 13 средствах женщинам разрешили иметь их детей с ними.

Задержанные удерживались в пяти типах средств: временные полицейские места заключения, средства заключения под стражу до начала судебного процесса, исправительные трудовые колонии (ITKs), тюрьмы определяли для тех, кто нарушает правила ITK и образовательные трудовые колонии для подростков.

Российский федеральный стандарт пространства на человека в заключении - минимум 43 квадратных футов, который вообще сопровождался, но меньше, чем стандартный набор на 75 квадратных футов Европейской конвенцией по правам человека. Тюремные активисты реформы сказали, что тюремные служащие сознательно переполняют заключенных, на которых они хотят оказать давление. Власти разрешили некоторый контроль независимыми неправительственными наблюдателями.

Тюремные условия остались резкими и время от времени опасными для жизни, приводя приблизительно к 50 смертельным случаям в течение года в центрах заключения под стражу до начала судебного процесса, согласно Moscow Helsinki Group и Для Прав человека. В октябре руководитель школы Андрей Кудояров умер от сердечного приступа после ожидания 43 минут для машины скорой помощи. В тюрьме с июня Кудояров показал признаки бедствия, такие как увеличенное высокое кровяное давление, напряжение и рвота. Никакие обвинения не были поданы против никого в Московском центре заключения под стражу до начала судебного процесса, где Кудояров удерживался.

Здоровье, пища, вентиляция и стандарты очистки были вообще плохи, но изменились от средства до средства. У тюремного директора есть усмотрение, чтобы ассигновать фонды, чтобы улучшить условия. У заключенных есть доступ к питьевой воде; однако, это было вообще ограничено и не чистое. 3 ноября Today’s Press сообщила, что заключенные в тюрьме в чувашском городе республики Тсивилск получили приблизительно одну кварту горячей воды утром и один ночью, чтобы использоваться и для питья и для гигиенических потребностей.

Там находились в противоречии отчеты при условии женских тюрем. Некоторые NGO полагали, что у женщин были лучшие условия жизни, чем мужчины, в то время как другие полагали, что женщины столкнулись с более резкими условиями. Большинство NGO сообщило, что женщины, менее вероятно, будут подвергнуты чрезмерной силе.

Доступ к качественному медицинскому обслуживанию остался существенной проблемой в пенитенциарной системе. В целом, доктора испытали недостаток в надлежащих квалификациях, медицина была ограничена, и оборудование устарело. Специалисты, такие как кардиологи не были доступны заключенным, и часто только медсестра была в штате. В определенных случаях медицинский штат по сообщениям отрицал медицинское обслуживание обитателей согласно распоряжениям от исследователей или сотрудников правоохранительных органов. В центрах заключения под стражу до начала судебного процесса опровержение медицинского обслуживания часто использовалось, чтобы оказать давление на задержанных и признания силы или сотрудничество. 25 февраля Сергей Куденеев, глава управления в Генеральной прокуратуре, заявил, что “в 2010, 4,423 человека умерли в исправительных учреждениях. Это - на 6 процентов больше, чем в 2009.” Он отметил, что неподходящее предоставление медицинской помощи заключенным было одной из причин увеличенного уровня смертности.

Было много существенных событий в течение года в случае Сергея Магницкого, адвоката, который умер от медицинского пренебрежения и злоупотребления в то время как в заключении под стражу до начала судебного процесса в 2009. В мае Генеральная прокуратура завершила свое исследование в Министерство чиновников Внутренних дел, которые арестовали и преследовали по суду Магницкого. Это не нашло доказательств проступка. В июне Генеральная прокуратура одобрила результаты Министерства чиновников Внутренних дел, обвиняемых Магницким налогового мошенничества и воровством 5 миллиардов рублей (приблизительно $150 миллионов). В их отчете чиновники утверждали, что сам Магницкий выполнил воровство, о котором он сообщил властям.

5 июля президент Медведев возглавил встречу Президентского Совета по развитию Гражданского общества и Прав человека, в которых совет выпустил свой отчет независимого эксперта о случае. Отчет нашел что: 1) Magnitskiy был арестован по сфабрикованным обвинениям в нарушении российского закона и европейского Соглашения Прав человека; 2) он преследовался по суду незаконно Министерством чиновников Внутренних дел, которых он вовлек в воровство за $230 миллионов; 3) ему систематически отказывали в медицинском обслуживании; 4) вместо того, чтобы быть предоставленным медицинскому обслуживанию, он был избит в заключении, которое было ближайшей причиной его смерти; 5) после его смерти, чиновники места заключения сфальсифицировали его медицинскую документацию; и 6) было продолжающееся прикрытие и сопротивление всеми правительственными органами, чтобы исследовать воровство за $230 миллионов тот подвергнутый Magnitskiy.

После выпуска результатов совета президент Медведев признал, что “преступление было передано.” Однако, 2 августа, полиция отказалась от запроса совета, чтобы повторно исследовать смерть Магницкого. 12 августа Следственный комитет обвинил Ларису Литвинову, лабораторного доктора в центре заключения под стражу до начала судебного процесса, который держал Magnitskiy с непредумышленным убийством; заместитель начальника места заключения, отвечающий за медицинские проблемы, Дмитрия Кратова, был обвинен в небрежности. 6 сентября Министерство Внутренних дел объявило, что вновь откроет налоговое исследование мошенничества Magnitskiy. Семья Магницкого попросила случай быть закрытой, но их запрос был проигнорирован, по-видимому противореча управлению Конституционного суда 2011 года в отдельном случае. 24 ноября Следственный комитет расширил свое расследование смерти Magnitskiy до января 2012.

В ноябре 2010 Таисия Осипова, жена лидера оппозиции Сергея Фомченкова, была арестована в ее доме в Смоленске 20 полицейскими от Отдела, чтобы Сражаться с Экстремизмом Российской Федерации по обвинениям в хранении наркотиков. В то время как в заключении под стражу до начала судебного процесса, власти по сообщениям оказали давление на нее, чтобы предоставить информацию о ее муже, угрожая отказать в ее родительском праве ее шестилетней дочери и отрицать ее надлежащая медицинскую помощь. Она пострадала от диабета, панкреатита, хронического пиелонефрита и хронического ядовито-аллергического гепатита. 16 июня суд заказал медицинскую экспертизу, которая была выполнена 7 июля, но никакой диагноз не был поставлен. Адвокат Осиповой утверждал, что экспертиза не полностью проводилась, и нехватка диагноза использовалась, чтобы уменьшить требование Осиповой несоответствующего лечения. 29 декабря Смоленский окружной суд приговорил Осипову к 10 годам тюремного заключения за владение и продажу наркотиков.

25 февраля Александр Раймер, директор FSIN, заявил, что приблизительно у 90 процентов людей, заключенных в тюрьму в федеральных учреждениях, был некоторый тип болезни, включая больше чем 410,000 с существенной болезнью. Из 819,200 задержанных, заключенных в тюрьму с 1 января, у приблизительно 67,000 обитателей были расстройства психики, 38,500 имел активный туберкулез, 55,000 имел ВИЧ, 58,000 имел зависимость от наркотиков, и 1,720 имел некоторую форму рака. Зараженность туберкулеза была намного выше в местах заключения, чем в населении в целом.

Злоупотребление заключенными тюремным штатом продолжало происходить. Например, 28 октября, Сергей Зычков, представитель начальника колонии урегулирования Номер 4 в деревне Прайозерни в Амурском регионе, был приговорен к двум месяцам в тюрьме после того, как видео, показывая ему бьющий заключенную было выпущено.

Злоупотребление заключенными другими заключенными продолжало быть проблемой. Были тщательно продуманные проведенные в жизнь обитателями кастовые системы, в которых определенных группах, включая информаторов, гомосексуалистов, насильников, тюрьма насилует жертв, и детских хулиганов считали "неприкасаемыми" (самая низкая каста). Тюремные власти обеспечили минимальную защиту этим группам.

Заключенным вообще разрешили религиозное соблюдение и доступ к религиозным деятелям и литературе; однако, были случаи заключенных, лишенных доступа. Некоторые мусульманские заключенные жаловались, что им не разрешили молиться пять раз в день или не были даны молитвенный коврик. Поскольку преступников целей безопасности из Северо-Кавказской области часто сажали в тюрьму далекие от их домов, которые могли ограничить доступ к их религии, если бы не было никаких мечетей или имамов в области лишения свободы.

Заключенным дали права на посещение ребенка; однако, доступ к посетителям может быть убран в зависимости от обстоятельств. Тем, которые отбывают регулярное наказание в тюрьме, разрешили четыре трехдневных посещения ежегодно с их супругами. При случае посещения были отменены, если у тюрьмы не было достаточного количества пространства. Заключенным все еще под следствием можно отказать в посетителях, решение, принятое не тюремным директором, а судьей или исследователем в случае. Родственникам, которых считали угрозой, можно также мешать навестить заключенных. Число посетителей было ограничено, обычно двум взрослым и двум детям.

Согласно Penal Reform International, в то время как правительство предприняло шаги, чтобы улучшить тюремные условия, включая улучшение условия клеток изоляции, заключенные продолжали страдать от переполнения, несоответствующей еды, нехватки очистки и бедных условий жизни.

Неофициальные тюрьмы, многие из которых были в Северо-Кавказском регионе, продолжали существовать по всей стране.

Оплошность общественности регулирования закона мест заключения позволяет представителям общественной комиссии оплошности (POC) посещать средства. Были 76, зарегистрировал POCs, укомплектованный неоплаченными добровольцами, которые работали в группах максимум из 20 человек. Только POCs разрешили регулярно посетить тюрьмы, чтобы контролировать условия. Другие организации, такие как Красный Крест, не могли регулярно посещать тюрьмы и не без предшествующего уведомления. Были отчеты что тюремные служащие, цитируя болезнь или опасность, лишенную доступа для инспекторов к средствам по прибытию. Закон не устанавливает порядки для местных властей, чтобы ответить на результаты POC или рекомендации. Успешный контроль и внедрение реформы поэтому зависели от тюремных директоров, некоторые из которых были совместными, в то время как другие были по сообщениям обструкционистом.

Нет никаких тюремных омбудсменов. В теории заключенным разрешают подать жалобы против пенитенциарной системы с POCs или с офисом уполномоченного по правам человека, но практически это не происходило без цензуры. Обитатели часто боялись репрессий, приводя к самоцензуре. Жалобы, которые достигли POCs, были часто менее серьезными и сосредоточены на незначительных личных запросах, не самой системе. Тюремные активисты реформы сообщили, что только заключенные, которые чувствовали, что у них не было никакого другого выбора, рискнет последствиями и подаст жалобу.

d. Произвольный Арест или Задержание

Закон запрещает произвольный арест и содержание под стражей; однако, в проблемах практики остался.

Роль полиции и аппарата безопасности

Министерство Внутренних дел, Федеральная служба безопасности (ФСБ) и Офис Генерального прокурора ответственны за проведение законов в жизнь на всех уровнях правительства. FSB ответственен за безопасность, контрразведку и противодействие терроризму, и также за борьбу с преступлением и коррупцией. Сила государственной полиции под Министерством Внутренних дел организована на федеральных, региональных, и местных уровнях.

Согласно Юрию Драгунцову, генеральному директору безопасности для Министерства Внутренних дел, 1,166 сотрудников были признаны виновными в преступном плохом поведении в первой половине 2011, увеличении 25 процентов с того же самого периода в предыдущем году. Во время этого периода 35,000 чиновников (увеличение 9 процентов) были зарегистрированы в связи с преступлениями, и 60,500 преступлений и нарушения были переданы (увеличение 21 процента). С 1 декабря, больше чем 10,000 сотрудников (20-процентное увеличение) рекомендовали для увольнения, в то время как приблизительно 1,880 (19-процентное увеличение) полицейские были запущены.

Процедуры ареста и лечение, в то время как в заключении

Согласно закону человека можно держать под арестом в течение максимум 48 часов без одобрения суда если арестовано в сцене преступления, если есть доказательства преступления или свидетеля. Иначе, ордер на арест требуется. После того, как задержанные ареста как правило берутся к самому близкому отделению полиции, где им сообщают об их правах. Полиция обязана документировать основания для задержания. Этот документ должен быть подписан задержанным и полицейским в течение трех часов после задержания.

Полиция должна опросить задержанного в течение первых 24 часов после задержания. До допроса задержанный имеет право встретиться с поверенным в течение двух часов. Не позже, чем 12 часов после задержания, полиция должна уведомить обвинителя. Они должны также уведомить родственников задержанного, если обвинитель не выпускает ордер, чтобы держать задержание в секрете. Полиция обязана освобождать задержанного после 48 часов согласно условиям залога, если суд не решает продлить заключение в ответ на движение, поданное полицией не позже, чем восемь часов перед истечением 48-часового периода задержания. Ответчик и его или ее поверенный должны присутствовать на судебном слушании.

Законной полицией должен закончить исследование и передать случай обвинителю для обвинения в течение двух месяцев после ареста подозреваемого, хотя суд может расширить уголовное расследование в течение максимум шести месяцев. С личным одобрением генерального прокурора судья может расширить тот период до 18 месяцев. Согласно некоторым адвокатам защиты, эти сроки часто нарушались практически.

Было много проблем, касающихся способности ответчиков получить соответствующего адвоката защиты. Были отчеты полиции, иногда получающей адвоката защиты, дружелюбного по отношению к судебному преследованию. Эти "карманные" поверенные защиты согласились на допрос их клиентов в их присутствии, не прилагая усилия, чтобы защитить законные права их клиентов. Общее невежество законных прав со стороны обоих ответчиков и их юрисконсульта способствовало постоянству этих нарушений. Во многих случаях, особенно в более отдаленных регионах, адвокат защиты не был доступен нищим ответчикам. Судьи обычно не подавляли признания подозреваемых, если они были взяты без присутствующего адвоката. Они также освободили подозреваемых, которые удерживались сверх пределов задержания, хотя они обычно предоставляли движениям обвинителей расширить период задержания по хорошей причине.

Юридические ограничения на задержание вообще уважали по всей стране, за исключением Северного Кавказа. Были сообщения о случайных нарушениях 48-часового предела для проведения задержанного. Во властях времен, подведенных, чтобы написать официальный протокол задержания в течение необходимых трех часов после фактического задержания и удерживаемых подозреваемых дольше, чем юридические пределы задержания.

В апреле президент Медведев подписался, закон, регулирующий адвокатов, гостит у их клиентов в местах заключения. Закон мешает адвокатам приносить сотовые телефоны, видеокамеры, или делать запись устройств в место заключения.

Были некоторые сообщения о произвольном задержании. 1 ноября шестилетний мальчик был расспрошен один полицией в Москве в течение нескольких часов, в то время как его отец, Сергей Аксенов, был задержан для того, чтобы организовать неофициальный митинг оппозиции. Согласно источнику новостей онлайн Gazeta.ru, заказ задержать их был дан чиновником единицы антиэкстремизма полиции города Москвы. Никакие обвинения не были поданы против мальчика или полиции. Незаконно расспросить ребенка без взрослого присутствующего опекуна.

e. Опровержение Справедливого Открытого судебного процесса

Закон предусматривает независимую судебную власть; однако, судьи остались подвергающимися, чтобы влиять от исполнительной власти, вооруженных сил и других сил безопасности, особенно в высоком профиле или политически неоднозначных случаях. Закон требует судебного одобрения ордеров на арест, поисков, конфискаций и задержаний. Это требование вообще соблюдали, хотя процесс получения судебных ордеров иногда ниспровергался взяточничеством или политическим давлением.

Отчет в мае специального уполномоченного для прав человека, Владимира Лукина, отметил, что немного больше чем 50 процентов жалоб, полученных его офисом, были поданы в связи с нарушениями личных (гражданских) прав. Из них 64.9 процента имели отношение к нарушению права на справедливый суд.

Майский отчет Центра ЕС-России отметил, что судит обычно получаемые пугающие телефонные звонки от начальников, инструктирующих им, как управлять в конкретных случаях. Президентский Совет по развитию Гражданского общества и Прав человека сообщил, что “в практике [судьи] не обладают подлинный, в противоположность декларативному, независимости. Полномочия судьи, который не соглашается выполнить запросы, могут быть преждевременно закончены. В такой ситуации добросовестный судья подвергается давлению изнутри судебной системы и не имеет никакого шанса защиты его или ее собственных прав.”

Во многих случаях власти не предоставляли надлежащую защиту свидетелям и жертвам от запугивания или угрозам от влиятельных преступных ответчиков.

Процедуры испытания

Экспертизы как правило проводятся перед судьей без жюри (суды без участия присяжных). Ответчик считается невинным. Закон предусматривает использование судов присяжных для ограниченного диапазона преступлений в высокоуровневых региональных судах. Определенные преступления, включая терроризм, шпионаж, заложник, берущий и массовые беспорядки, должны услышать группы трех судей, а не жюри. Жюри пробуют приблизительно 600 - 700 уголовных дел каждый год, очень небольшой процент общего количества. В то время как судьи оправдывают приблизительно 1 процент ответчиков, жюри оправдывают приблизительно 20 процентов ответчиков. Закон учитывает обращение оправданий. Приблизительно 30 процентов оправданий полностью изменены на обращении и возвращены для новых рассмотрений дела, хотя эти случаи часто заканчиваются во втором оправдании.

Во время испытаний защита не требуется, чтобы представлять доказательства и дана возможность подвергнуть перекрестному допросу свидетелей и вызвать свидетелей защиты. Ответчики, которые находятся в заключении во время испытания, ограничены содержащейся в клетке областью. У ответчиков есть право обжалования. До испытания ответчикам предоставляют копии их обвинительного акта, который описывает обвинения подробно. Им также дают возможность рассмотреть их преступный файл после завершения уголовного расследования. Закон предусматривает назначение поверенного бесплатно, если подозреваемый не может предоставить один, хотя высокая стоимость компетентной юридической службы означает, что малообеспеченные ответчики часто испытывали недостаток в компетентном представлении, и было немного компетентных поверенных защиты в отдаленных районах страны. Поверенным защиты разрешают навестить их клиентов в заключении, хотя адвокаты защиты утверждали, что их беседы были проверены в электронном виде осведомителями и что иногда тюремные власти не предоставляли им доступ к их клиентам.

Просьба, заключающая сделку в уголовных делах, использовалась с 2002, но правительство изменило закон в 2009, чтобы позволить ответчику получать смягченный судебный приговор для того, чтобы свидетельствовать против других. Сделки о признании вины уменьшили время ответчиков в заключении под стражу до начала судебного процесса приблизительно в 50 процентах случаев, уменьшили средний тюремный срок до не больше, чем половины иначе применимого установленного законом максимума и позволили судам и обвинителям посвящать свои ресурсы другим случаям.

Европейский Суд по правам человека (ECHR) в многократных случаях нашел страну в нарушении положений Европейской конвенции по правам человека связанной с процедурами испытания. В 2010 нарушение права на справедливый суд было среди трех самых частых нарушений, процитированных судом в его 1,019 суждениях против России.

31 мая ECHR управлял на жалобе 2004 года, поданной бывшим владельцем нефтяной компании ЮКОСа Михаилом Ходорковским, после его первого осуждения, находя нарушения Европейской конвенции по правам человека из-за условий задержания Ходорковского, скорости и обстоятельств, при которых обвинения были предъявлены против него и продолжительности длительного задержания, ожидающего исследование и испытание. Суд приказал, чтобы правительство заплатило Ходорковскому 35,000$.

20 сентября ECHR отклонил требования, что Россия злоупотребила законом, чтобы разрушить ЮКОС и захватить его активы. Однако, суд постановил, что Россия нарушила право ЮКОСа на защиту собственности и что российские власти нарушили положения Европейской конвенции по правам человека, включая Статью 6, право на справедливый суд.

В декабре 2010, во втором уголовном деле, Московский суд осудил Ходорковского и его делового партнера, Платона Лебедева, финансовых преступлений и приговорил каждого к 13 годам тюремного заключения. 13 сентября Верховный Суд постановил, что Ходорковский и Лебедев незаконно удерживались в заключении под стражу до начала судебного процесса с мая до августа 2010, во время их второго испытания, основанный на поправках к уголовному кодексу принял в апреле 2010, который отменил заключение под стражу до начала судебного процесса для экономических преступлений. Осуждения поставили вопросы об отборном судебном преследовании и о верховенстве закона, омрачаемом политическими соображениями. Ходорковскому и Лебедеву оба неоднократно отказывали в досрочном условном освобождении.

21 декабря независимые эксперты, работающие под эгидой Президентского Совета по развитию Гражданского общества и Прав человека, рекомендовали, чтобы Следственный комитет пересмотрел уголовное дело, чтобы рассмотреть основание для оригинального исследования и рассмотреть новые доказательства. Отчет подверг сомнению правовую основу обвинений и законность приговора во втором испытании.

Политические заключенные и задержанные

Власти выборочно задержали и преследовали по суду членов политической оппозиции (см. раздел 2.b., Свобода собраний). Организации по правам человека и активисты также идентифицировали до 39 людей в течение года как политические заключенные, включая Khodorkovskiy, Лебедева, Алексея Соколова, Зару Муртазалиеву и Валентина Данилова. 27 июля власти освободили Соколова, главу NGO, которое исследует коррупцию и злоупотребление в тюрьмах, освобожденных под честное слово, после того, как два более ранних запроса отрицались. В случае Муртазалиевой в ноябре 2010 ECHR спросил правительство, почему это не расспрашивало всех доступных свидетелей или позволяло ответчику и ее поверенным рассматривать видео материалы, на которых обвинение было основано во время испытания. Россия была обязана ответить до 9 марта, но не ответила к концу года. Муртазалиева отбывала девятилетнее наказание, поданное в 2004 для того, чтобы предположительно подготовить террористическую атаку в Москве. Данилов, приговоренный в 2004, служил 13-летнему тюремному сроку за предполагаемую передачу классифицированной технологии Китаю, хотя коллеги утверждали, что информация была рассекречена за больше чем десятилетие до его ареста. Хотя имеющий право, Данилов не искал досрочное условное освобождение.

Региональные решения суда по правам человека

Согласно закону любой человек может подать жалобу с ECHR относительно предполагаемых нарушений состоянием прав человека в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека, если они исчерпали “эффективные и обычные” обращения в собственных судах страны. С октября ECHR получил больше чем 41,300 жалоб, вовлекающих страну с 1996. Из этих 133 случаев, вовлекающих страну, которую услышал ECHR в течение года, суд нашел нарушения Европейской конвенции в 121 случае. Самые частые нарушения, найденные судом (у некоторых случаев были многократные нарушения), были нарушениями права на свободу и безопасность (68 случаев), бесчеловечный или унизительное обращение (62 случая), и нехватка эффективного исследования (58 случаев).

В ноябре Хьюман Райтс Вотч заявила, что с 2005, ECHR выпустил больше чем 170 суждений, держащих государство, ответственное за серьезные нарушения прав человека в Кавказском регионе, прежде всего выписывая штрафы за отказ выполнить эффективные расследования похищений, смертельных случаев и убытков, связанных с конфликтами в Чечне и Ингушетии. В этих случаях суд также обвинил страну в отказе защитить право на жизнь, отказ обеспечить эффективное средство и порождение умственного страдания.

В марте ECHR постановил, что жители чеченской деревни Коджи, где пять гражданских лиц были убиты и 30 зданий, были уничтожены воздушным нападением 1999 года, должен получить 1.5 миллиона евро ($1.95 миллиона) в компенсации от правительства.

В то время как правительство вообще заплатило компенсацию жертвам когда заказано, чтобы сделать так, это не полностью осуществляло суждения, которые призвали к проведению эффективных исследований и проведению ответственных преступников. Правительство вообще не изменило системные методы, которые неоднократно осуждал ECHR. В течение года, согласно Комитету Министров Совета Европы, правительство проигнорировало один коллективный иск, вовлекающий 154 отдельных случая, которые нашли правительство ответственным за убийства, похищения и пытку в Чечне.

Гражданские судебные процедуры и средства

Хотя закон обеспечивает механизмы для того, чтобы они подали иски против властей для нарушений гражданских прав, эти механизмы часто не работали хорошо практически. Например, закон обеспечивает, что ответчик, который был оправдан после испытания, имеет право на компенсацию от правительства. В практике активные борцы за права человека утверждали, что власти избежали платить компенсацию через процедурные средства, такие как отъезд случаев в надвигающемся статусе. Люди, которые верили их гражданским правам, были нарушены, как правило требовал возмещения в ECHR после того, как суды вынесли обвинительное заключение им.

4 мая закон вступил в силу, позволяя просителям просить "разумную" финансовую компенсацию за нарушение "разумных" сроков при рассмотрении уголовных и гражданских дел, включая осуществление суждений.

f. Произвольное Вмешательство с Частной жизнью, Семьей, Домой, или Корреспонденцией

Закон запрещает чиновникам вход в частную квартиру кроме случаев, предписанных федеральным законом или на основе судебного решения. Закон также запрещает правительственный контроль корреспонденции, телефонные разговоры и другие средства сообщения без ордера и запрещает коллекцию, хранение, использование и распространение информации о частной жизни человека без его или ее согласия. В то время как эти условия вообще сопровождались, были утверждения, что правительственные чиновники и другие участвовали в электронном наблюдении без судебного разрешения и вошли в места жительства и другое помещение без ордеров.

Правоохранительные органы требуют, чтобы телекоммуникационные поставщики услуг предоставили Министерство Внутренних дел и 24-часового удаленного доступа FSB к их базам данных клиента, включая телефонную и электронную коммуникацию и отчеты, позволяя полиции отследить частные общения и интернет-деятельность монитора. Закон разрешает властям контролировать телефонные звонки в режиме реального времени. Министерство информации и Коммуникация требуют, чтобы телекоммуникационные компании и Поставщики интернет-услуг позволили FSB выявлять телефоны и информацию о мониторе по Интернету. Министерство информации и Коммуникация утверждали, что ни к какой информации не получат доступ без постановления суда.

2 мая сообщалось, что компания поисковой системы Yandex дала анкетные данные FSB относительно блоггеров, которые пожертвовали деньги через платежную систему к проекту антикоррупции онлайн по имени "RosPil", возглавляемый активистом антикоррупции Алексеем Навальным. Некоторые дарители к RosPil проектируют полученные запросы от анонимных людей об их связях с проектом.

После официальных запросов от двух Депутатов государственной думы исследователи 21 декабря открыли случай относительно обвинений, что Кремлевские союзники незаконно выявили телефон политического деятеля оппозиции Бориса Немстова и издали записи онлайн.

g. Использование Чрезмерной Силы и Других Злоупотреблений во Внутренних Конфликтах

Насилие продолжалось в Северо-Кавказских республиках, которые ведет сепаратизм, межэтнический конфликт, движения джихада, вендетты, преступность и излишки силами безопасности. Дагестан продолжал быть самой сильной областью в Северном Кавказе. Кабардино-Балкария также видела увеличение насилия по сравнению с предыдущим годом, в то время как насилие продолжало уменьшаться в Чечне, Ингушетии и Северной Осетии.

Убийства

14 апреля руководитель Управления Министерства Внутренних дел для Северного Кавказа, Сергея Ченчика, заявил, что 94 бойца, включая пять лидеров повстанцев, были убиты в том пункте в году. Он также заявил, что, 67 гражданских лиц ранил в насилии, 30 умер, 21 из которых были из Дагестана. 27 июня министр внутренних дел Нургалиев заявил, что 40 полицейских были убиты, и 74 ранены. Белый Узел выхода новостей онлайн сообщил, что в течение года было по крайней мере 1,378 жертв конфликта в Северном Кавказе, включая 750 убитых и по крайней мере 628 раненные. Из этих убитых 750, 335 были от повстанцев, 239 были от правительственных сил, и 176 были гражданские лица.

21 марта 15 мужчин в маске похитили активиста Илеза Горчханова от автобусной остановки в Назрани. Тело Горчханова было найдено 19 апреля в русле реки реки Асса на границе между Ингушетией и Чечней. Белый Узел сообщил, что тело было искалечено, хотя официальные сообщения не отметили признаков пытки.

Белый Узел сообщил о сокращении бомбежек и террористических атак в Северо-кавказском Федеральном округе по сравнению с 2010. Число бомбежек упало от 138 до 93, число людей убило уменьшенный от 81 до 43 человек и числа раненых, уменьшенных больше, чем двумя третями, от 297 до 93 человек.

Согласно Центру Журналистики в Чрезвычайных ситуациях, по крайней мере три журналиста были убиты в Северо-Кавказском регионе в течение года: Гарун Курбанов из официальной пресс-службы республики Дагестан, Яхя Магомедов газеты As-Salam in Dagestan, и Хаджимурад Камалов, основатель Chernovik, популярная газета, которая касается щекотливых тем, таких как полицейское злоупотребление, коррупция и исламский экстремизм в Дагестане (см. раздел 2.a.).

28 июля Glasnost Defense Foundation (GDF), некоммерческая организация журналиста, сообщил, что Курбанов, глава информационной политики и Дагестана президентская пресс-служба, был убит наряду с его водителем, покидая его дом. Президент Дагестана, Магомедсалам Магомедов, наряду с другими чиновниками, поддержал, что убийство Курбанова было связано с его официальными обязанностями и коммуникацией с мятежниками. Два неопознанных бандита, которые, как предполагают, убили Курбанова, не были найдены.

Продолжали быть сообщения о неразборчивом использовании силы персоналом службы безопасности, приводящим к многочисленным смертельным случаям, без судебного преследования за их поведение.

6 июля белый Узел сообщил, что силы безопасности Министерства выстрела Внутренних дел в гражданские лица после бойцов обстреляли военный конвой. Организация по правам человека Мемориал сообщила, что как автомобиль, полный дагестанских жителей, приблизился к сцене, силы безопасности, уволенные в их транспортное средство. Пассажиры в других автомобилях вышли с их руками в воздухе; они были по сообщениям застрелены. Три человека были убиты, и другие были ранены. Мятежники также убили гражданские лица по причинам, связанным с их профессией или действиями, которым они верят, чтобы быть неисламскими. Белый Узел сообщил, что 7 июня в Махачкале, двух неопознанных выстрелах людей и убил Максуда Садикова, мусульманина Суфия и канцлера Института Богословия и Международных отношений и его племянника. Инспекторы полагали, что преступление было связано с профессиональной деятельностью Садикова, особенно его активный стенд против экстремистских исламских верований.

9 июля Садикуллах Ахмедов, школьный руководитель в Советском, Дагестан, был застрелен и убит. Подозрение упало на местных экстремистов, которые осудили политику Ахмедова предписания кодекса школьной формы, который запретил студенткам ношение косынок. Члены Президентского Совета по развитию Гражданского общества и Прав человека убедили правоохранительные органы исследовать убийство.

В июне суд в Вене осудил Отто Кэлтенбраннера (прежде известный как Рамзан Едилов), Сулейман Дэдаев и Терпэл-Али Ешеркаев участия в 2009, убивая Умара Исрайлова. Кэлтенбраннер получил пожизненное заключение; Дадаев получил 19 лет тюремного заключения и Ешеркаева 16 лет. Исрайлов, бывший телохранитель чеченского лидера Рамзана Кадырова, стал критиком правления Кадырова и подал жалобу с заявлением ECHR, что он засвидетельствовал Кадырова, мучающего заключенных и что чеченские власти, включая Кадырова, также избили и замучили его и его семью. Согласно европейскому Центру Конституционного и Прав человека, свидетель-эксперт свидетельствовал на Венском судебном процессе, что человек, подозреваемый в нажимании на курок, Летщу Богатирова, был продвинут правительством Кадырова после убийства в качестве награды за его действия.

Похищения

Правительственный персонал, мятежники и преступные группы продолжали участвовать в похищениях в Северном Кавказе. Глава Генеральной прокуратуры для Северного Кавказа заявил в июне, что больше чем 2,100 исчезновений остались нерешенными в Северо-кавказских республиках. Силы безопасности в Чечне, Дагестане и Ingushetiya часто похищали или задерживали людей в течение нескольких дней без непосредственного объяснения или обвинения. Правозащитные организации полагали, что числа похищений были занижены сведения, потому что родственники жертв отказывались жаловаться властям из-за страха перед репрессией. Вообще, не было никакой ответственности для правительственного персонала службы безопасности, вовлеченного в похищения. Преступные группы в регионе, возможно со связями, чтобы бунтовать силы, часто обращались к похищению для выкупа.

23 января Мемориал сообщил, что по крайней мере восемь российских граждан из Северного Кавказа были похищены с сентября 2010. Согласно белому Узлу, за первые 11 месяцев 2011, было 64 исчезновения, 28 из которых имели место в Дагестане, 20 в Чечне, 13 в Ингушетии, и три в Кабардино-Балкарии.

Правозащитные организации утверждали, что силы безопасности под командой Кадырова играли существенную роль в похищениях, или по их собственной инициативе или в объединенных операциях с федеральными силами, включая похищения членов семьи мятежных командующих и борцов.

Белый Узел и Amnesty International сообщили, что 7 мая, чеченские участники силы безопасности захватили Тамерлана Сулейманова. Он был предположительно замучен и вынужден признаться в подготовке акта террора. Он был освобожден, но похищен снова от его работы 9 мая двумя мужчинами. Два из его коллег попытались остановить похитителей, но были избиты также. Он остался отсутствовать несмотря на доказательство свидетеля о том, чтобы делать, модели и номерах лицензии транспортных средств.

Согласно Amnesty International, 4 сентября, исчез 22-летний Амир Чаниев Ингушетии после того, как приблизительно 30 сотрудников правоохранительных органов искали его дом без разрешения и увели его. 19-летняя сестра Чаниева, Карина, была задержана на следующий день и сказала, что ее брат был на полицейском списке разыскиваемых по причинам, которые не определяли чиновники. Ей по сообщениям сказали подписать выпуск, или она не будет видеть своего брата снова. Согласно Мемориалу, 20 октября, Карина была признана виновной в помощи террористу Артуру Амриеву и приговорена к одному году в исправительной колонии в Кабардино-Балкарии. Местонахождение Амира Чаниева осталось неизвестным.

Физическое насилие, наказание и пытка

Вооруженные силы и полицейские единицы, по сообщениям злоупотребленные и замученные и мятежники и гражданские лица в держащихся средствах. 22 сентября Малик Аппа Карбардино-Болкэрии утверждал, что полиция незаконно задержала и замучила его с избиениями и ударами током, пока он не допустил собственность гранаты. Согласно Мемориалу, была выполнена судебная экспертиза, который отметил раны на его теле: рана ожога на левых ягодицах; трение на его левом мизинце, правой ноге и носу; и ушиб на его левом плече.

23 мая Amnesty International сообщила, что чеченская полиция затрудняла расследование предполагаемого 2009 незаконное задержание и пытка Ислама Умарпашаева. В декабре 2009 Умарпашаев был похищен из его дома в Чечне и считал отрезанным от внешнего мира до его выпуска в апреле 2010. Умарпашаев сообщил, что он удерживался в штабе чеченской Специальной Полиции Задачи, где он сказал, что на него надели наручники к радиатору в течение трех месяцев, разбитых, и угрожал. После этого он и его семья были перемещены в область за пределами Чечни, чтобы помочь обеспечить их безопасность.

23 марта мужчины в маске в Назрани задержали активиста оппозиции Магомеда Хазбиева, члена Экспертного совета при уполномоченном по правам человека Российской Федерации, и его братьях Берде и Мурэде после того, как они участвовали в протесте против похищения активиста Илеза Горчханова. Мужчины в маске взяли братьев из своего дома и избили их родителей. Полиция по сообщениям бьет Берда и Магомеда, в то время как они были в заключении; судья приговорил эти двух братьев к 10 дням административного ареста за организацию неофициальной демонстрации.

Жжение домов подозреваемых мятежников, механизма коллективного наказания в использовании с 2008, по сообщениям продолжалось. 6 июля белый Узел сообщил, что в урегулировании Geldagan, Чечня, несколько зданий, принадлежащих семьям молодых людей, которые недавно присоединились к мятежу, были сожжены дотла.

Независимая Комиссия по Правам человека в Северном Кавказе, возглавляемом председателем Комитета Государственной думы по Законодательству, продолжала слышать сотни жалоб, в пределах от разрушения или воровства собственности изнасиловать и убийство. Однако, комиссия не была уполномочена, чтобы исследовать или преследовать по суду предполагаемых преступников и отнесенные жалобы военным или гражданским обвинителям. Уполномоченный по правам человека Чечни Нурди Нухажиев был несовместным с ведущим NGO области, Мемориалом.

Согласно Монитору Снаряжения Мины и Группы, никакие новые минные поля, о которых сообщают, не были положены в Северном Кавказе за прошлые несколько лет. Однако, загрязнение шахты осталось проблемой. Чеченские чиновники и организации по правам человека оценили, что 96 квадратных миль земли были затронуты шахтой и 2.5 процента полной пахотной земли Чечни, предоставленной непригодной. Дополнительно, вооруженные силы нанесли больше чем 600 визитов места в южном Федеральном округе в течение года, очищая мины и невзорвавшуюся артиллерию от Второй мировой войны.

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е С Л Е Д У Е Т

Назад к списку новостей»

ИП, Золотарёв Михаил Юрьевич,
Сайт предназначен для лиц, достигших 18 лет (18+)